SUMMA y OECS presentan Memorando de Entendimiento que crea el centro regional KIX LAC

(scroll down for English version)

SUMMA, el primer Laboratorio de Investigación e Innovación en Educación para América Latina y el Caribe) y la Organisation of Eastern Caribbean States (OECS, en español, Organización de Estados del Caribe Oriental), presentaron la firma de un Memorando de Entendimiento que crea el centro regional KIX con el objetivo de intercambiar conocimientos, promover la colaboración y contribuir al fortalecimiento de los sistemas educativos de los 8 países asociados, caracterizados por retos de diversa índole en este campo y la situación de vulnerabilidad de su población. Los países que componen este centro regional son: Dominica, Granada, Guyana, Haití, Honduras, Nicaragua, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas.

KIX es una iniciativa conjunta de la Alianza Mundial para la Educación (GPE, por sus siglas en inglés) y del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC), que reúne a los más diversos actores de la educación.

El documento, que se firmó en julio de este año por el Director de SUMMA, Javier González, y el Director General de OECS, Didacus Jules, establece como objetivo “mejorar la inclusión, equidad y calidad de los sistemas educativos de los países asociados mediante la efectiva movilización de conocimiento para apoyar e informar procesos de tomas de decisión vinculados a políticas y prácticas en los niveles del sistema, escuelas y aulas”.

“Es un momento muy importante, estamos honrados de ser parte de esta alianza con GPE, IDRC y OECS”, dijo el director de SUMMA, Javier González. Destacó el Memorando de Entendimiento y señaló que “compartimos con OECS una misión muy importante que es el derecho a la educación con un foco en los niños y niñas más vulnerables en la región. También compartimos la creencia de cómo esto puede ser logrado que es a través de la colaboración”.

Por su parte, el director de OECS, Didacus Jules, dijo que “OECS está complacido de ser parte del webinar y como parte de KIX LAC, estamos felices de ser un componente integral de este hub” “Dados los desafíos impuestos por la pandemia, nuestros países están enfrentando la obligación de aprender de las mejores prácticas en todo el mundo, compartiendo expertise y conocimientos, y creando evidencia y soluciones”, agregó, y subrayó el trabajo desarrollado sobre docencia con distintos grupos de interés. “Esta alianza nos ayudará a superar el aislamiento social provocado por la pandemia,” añadió.

La presentación del Memorando se realizó durante el segundo webinar del hub regional, en el que participaron los especialistas Denise Vaillant (ORT Uruguay), y Rafer Gordon (OECS) y estuvieron presentes representantes del KIX LAC HUB.

Durante el encuentro, se profundizó en los desafíos del desarrollo profesional docente, temática introducida en la primera edición de Conversaciones KIX, que tuvo lugar el pasado 22 de octubre con la participación de la viceministra de Educación de Honduras, PhD. Gloria Menjívar.

SUMMA, the first Education Research and Innovation Laboratory for Latin America and the Caribbean, and the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS), presented a Memorandum of Understanding which creates KIX regional centre with the purpose of exchanging knowledge, promoting collaboration and contributing to the strengthening of educational systems in 8 associated countries, characterized by diverse challenges and vulnerability among their populations. The countries that constitute the regional centre are: Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Honduras, Nicaragua, Saint Lucia,  and  Saint Vincent and the Grenadines.

KIX is an initiative of the Global Partnership for Education (GPE) and the International Development Research Centre (IDRC) that brings together education key players. 

The document, signed by SUMMA’s Director Javier González, and OECS General Director Didacus Jules, aims at “improving the inclusion, equity and quality of GPE Developing Country Partners education systems, through the effective mobilization of evidence to support and inform decision making processes related to policies and practices at the system, school and classroom levels.” 

“This is a very important moment, and we are honored to be part of this partnership with GPE, IDRC and OECS”, the director of SUMMA Javier González said. He highlighted the Memorandum of Understanding and stated that “we share with OECS a very important mission which is the right to education with a focus on the most vulnerable children in the region. We also share the belief of how this can be achieved, we believe in collaboration.”

The director of OECS Didacus Jules, said “OECS is very pleased to be part of this webinar. As part of KIX LAC we are excited to be a integral component of this hub.” “Given the challenges posed by the pandemic, our countries are facing the imperative of learning from the best practices everywhere, sharing expertise and knowledge and creating evidence and solutions,” he added, underlining the work developed with different groups regarding teaching.  “This partnership helps us to overcome the isolation of the pandemic distancing,” he assured.

The presentation of the Memorandum took place during the second webinar organized by the regional hub, which had specialists Denise Vaillant (ORT Uruguay), and Rafer Gordon (OECS) as speakers. 

The webinar was an opportunity to discuss challenges to teacher professional development, a topic brought up during the first edition of KIX Conversations, which had the participation of Honduras’ Education Vice minister, PhD. Gloria Menjívar.

SUMMA, le premier Laboratoire de Recherche et d’Innovation en Éducation pour l’Amérique latine et les Caraïbes, et l’Organisation des États des Caraïbes Orientales (OECO), ont présenté la signature d’un protocole d’accord créant le centre régional KIX dans le but d’échanger des connaissances, de promouvoir la collaboration et de contribuer au renforcement des systèmes éducatifs des huit pays partenaires, qui se caractérisent par divers défis dans ce domaine et la situation vulnérable de leurs populations. Les pays qui font partie du centre régional sont : Dominique, Grenade, Guyane, Haïti, Honduras, Nicaragua, Sainte-Lucie et Saint-Vincent-et-les-Grenadines.  

KIX est une initiative conjointe du Partenariat Mondial pour l’Éducation (PME) et du Centre de Recherche pour le Développement International (CRDI), qui réunit un large éventail d’acteurs du secteur de l’éducation. 

Le document, qui a été signé en juillet de cette année par le directeur de SUMMA, Javier González, et le directeur général de l’OECO, Didacus Jules, établit comme objectif “d’améliorer l’inclusion, l’équité et la qualité des systèmes éducatifs dans les pays partenaires par la mobilisation efficace des connaissances pour soutenir et informer les processus décisionnels liés aux politiques et pratiques au niveau du système, des écoles et des classes.  

“C’est un moment très important, nous sommes honorés de faire partie de cette alliance avec le PME, le CRDI et l’OECO”, a déclaré le directeur de SUMMA, Javier Gonzalez. Il a souligné le protocole d’accord et a noté que “nous partageons avec l’OECO une mission très importante qui est le droit à l’éducation en mettant l’accent sur les enfants les plus vulnérables de la région. Nous partageons également la conviction que la collaboration permet d’atteindre cet objectif.  

Le directeur de l’OECO, Didacus Jules, a déclaré : “L’OECO est heureuse de participer au webinaire et, en tant que membre de KIX LAC, nous sommes heureux de faire partie intégrante de ce centre”, ajoutant : “Compte tenu des défis posés par la pandémie, nos pays sont confrontés à l’obligation de tirer des enseignements des meilleures pratiques dans le monde entier, de partager l’expertise et les connaissances, et de créer des évidences et des solutions”, en soulignant le travail effectué sur l’enseignement avec les différentes parties prenantes. “Ce partenariat nous aidera à surmonter l’isolement social causé par la pandémie”, a-t-il ajouté. 

La présentation du protocole a eu lieu lors du deuxième webinaire du hub régional, avec la participation des spécialistes Denise Vaillant (ORT Uruguay), et Rafer Gordon (OECS) et des représentants du KIX LAC HUB. 

Au cours de cette réunion, les défis du développement professionnel des enseignants ont été discutés en profondeur, un sujet introduit dans la première édition de KIX Conversations, qui a eu lieu le 22 octobre dernier avec la participation de la vice-ministre de l’éducation du Honduras, Gloria Menjívar.